Итали хэлээр "Баярлалаа" гэж хэлэх 3 арга

Агуулгын хүснэгт:

Итали хэлээр "Баярлалаа" гэж хэлэх 3 арга
Итали хэлээр "Баярлалаа" гэж хэлэх 3 арга

Видео: Итали хэлээр "Баярлалаа" гэж хэлэх 3 арга

Видео: Итали хэлээр "Баярлалаа" гэж хэлэх 3 арга
Видео: Хэдэн орны хэлээр #БАЯРЛАЛАА гэж хэл чадах вэ? 2024, Гуравдугаар сар
Anonim

Аялалд явах эсвэл Италиас ирсэн найзтайгаа чатлах эсэхээс үл хамааран биеэ зөв авч явах нь маш чухал юм. талархал дэлхийн аль ч хэсэгт тавтай морилно уу, тодорхой дохио зангаа хүлээн зөвшөөрч байгаагаа бусдад харуул. Итали хэлний хувьд талархлаа илэрхийлэх хамгийн хялбар арга бол "grazie" ("gratsie", "баярлалаа" гэсэн утгатай) гэж хэлэх боловч үүнийг нөхөхийн тулд ашиглаж болох бусад хэллэгүүд байдаг.

алхамууд

3 -ийн 1 -р арга: Үндсэн ойлголтуудыг ярих

Итали 1 -р алхамд баярлалаа гэж хэлээрэй
Итали 1 -р алхамд баярлалаа гэж хэлээрэй

Алхам 1. Ерөнхий дүрмээр бол баярлахын тулд "грази" дээр бооцоо тавь

Энэ нь Италид энэ зорилгоор хамгийн их хэрэглэгддэг үг бөгөөд та үүнийг шаардлагатай үед ашиглаж болно.

Итали хэлийг илүү албан ёсны хэл гэж нэрлэдэг боловч энд "грази" нь тухайн хүний хүйсээс хамаарч өөрчлөгддөггүй. Тухайн үед хэрхэн биеэ авч явахаа мэдэхгүй байгаа бол энэ бол ухаалаг сонголт юм

Итали 2 -р алхамд баярлалаа гэж хэлээрэй
Итали 2 -р алхамд баярлалаа гэж хэлээрэй

Алхам 2. "grazie" -ийн зөв дуудлага хийх дадлага хийх

Бидний анхны хариу үйлдэл бол португал хэлээр бодож ярих явдал бөгөөд энэ тохиолдолд "грази" нь "casa" шиг "s" дуугаар гарч ирэх болно. Гэсэн хэдий ч Итали хэл дээрх "z" нь "ts" ("пицца" -тай адил) -тай дүйцдэг; Тиймээс "gratsie" гэж хэлэх нь зөв юм.

Итали дахь "r" нь чичиргээтэй, богино бөгөөд Сан Паулогийн зарим бүс нутгийнхтай адил юм. Дасгал хийхийн тулд "үсэг" эсвэл "хаалга" гэх мэт үгсийг давтаж хэлнийхээ үзүүрийг шүдээ хавирах гэж оролдоорой

Зөвлөгөө:

Итали хэлний дуудлагын дүрэм нь маш уялдаатай бөгөөд фонетикийг дагаж мөрддөг. Үсэг эсвэл үгийн дууг сурч байхдаа бусад бүх тохиолдолд давтана уу.

Итали 3 -р алхамд баярлалаа гэж хэлээрэй
Итали 3 -р алхамд баярлалаа гэж хэлээрэй

Алхам 3. Хэн нэгэн ямар нэг зүйл санал болгоход "тийм" эсвэл "үгүй" гэж хариулна уу

Энэ нь маш энгийн: хүлээн авахын тулд "sì" ("si") гэж хэлээрэй, эсвэл татгалзахын тулд "үгүй" ("зангилаа" ба "үгүй" хоорондын зуучлагч) гэж хэлээрэй. Аяыг эелдэг байлгахын тулд үргэлж "грази" гэж төгсгө.

Та Ромын гудамжаар зугаалж байна гэж бодъё, худалдагч цэцэг өргөж байна; Таны хүслээс хамааран хариулах нь "үгүй, грази" эсвэл "у, грази" байж болно

3 -ийн 2 -р арга: Бусад арга замаар эелдэг байх

Итали 4 -р алхамд баярлалаа гэж хэлээрэй
Итали 4 -р алхамд баярлалаа гэж хэлээрэй

Алхам 1. Илүү онцлох зүйлийн хувьд "molte grazie" дээр бооцоо тавь

Үүнийг "molte gratsie" гэж дууддаг бөгөөд энэ нь "маш их баярлалаа" гэсэн үг юм. Хэрэв та талархлаа илэрхийлэхийг хүсч байвал энэ бол сайн сонголт юм.

Жишээлбэл, хэрэв хэн нэгэн маш их ач тустай зүйл хийвэл түүнд "molte grazie" гэж талархаж болно. Энэ бол илүү эрч хүчтэй илэрхийлэл бөгөөд та энэ дохио зангаадаа үнэхээр талархаж байсныг харуулж байна

Итали 5 -р алхамд баярлалаа гэж хэлээрэй
Итали 5 -р алхамд баярлалаа гэж хэлээрэй

Алхам 2. Илүү урам зоригтой өнгө аясаар "grazie mille" эсвэл "mille grazie" гэж хэлээрэй

Энэ нь "грати миль" -тэй ойролцоо сонсогдож байгаа бөгөөд шууд утгаараа "мянган талархал" гэсэн утгатай; Практик дээр энэ нь "баярлалаа" гэсэн үгтэй адил юм. Португал хэлний нэгэн адил тоо нь зарим тохиолдолд үгийн өмнө эсвэл дараа гарч ирж болно ("мянган сарнай" эсвэл "мянган сарнай" гэх мэт).

  • Та үүнийг ингэж хэлж болно: "Grazie mille per il suo aiuto!", Энэ нь "Тусламж өгсөнд маш их баярлалаа!" Гэсэн утгатай.
  • Португал хэл дээр бид энэ утгаараа тоонуудыг ашигладаггүй, гэхдээ энэ нь "маш их баярлалаа", "маш их баярлалаа", "баярлалаа" гэх мэт утгатай тэнцүү гэдгийг ойлгоход хангалттай.
Итали 6 -р алхамд баярлалаа гэж хэлээрэй
Итали 6 -р алхамд баярлалаа гэж хэлээрэй

Алхам 3. "Грази танте" гэж хэлээд үзээрэй

Энэ бол онцгой талархлаа илэрхийлэх бас нэг Италийн илэрхийлэл юм. "Танте" гэдэг үг нь "олон" гэсэн утгатай тул "баярлалаа" гэсэн үгтэй адил юм.

"Grazie mille" -ийн нэгэн адил "grazie tante" гэсэн нэр томъёоны дарааллыг утгыг нь алдагдуулахгүйгээр урвуулж болно

Зөвлөгөө:

Энэ нь бас зарим доромжлол, гомдлын хариуд инээдтэй байдлаар ашиглаж болох хэллэг юм; аяыг анхаарч үзээрэй.

Итали 7 -р алхамд баярлалаа гэж хэлээрэй
Итали 7 -р алхамд баярлалаа гэж хэлээрэй

Алхам 4. Хэрэв та олон зүйлд баярлалаа гэж хэлэх гэж байгаа бол "grazie di tutto" -г ашиглаарай

Дуудлага нь маш ойлгомжтой бөгөөд энд байгаа санаа бол "бүх зүйлд баярлалаа" гэж хэлэх явдал юм. Тухайн хүн энэ хүчийг нэг бус удаа, эсвэл олон янзаар өгсөн бол илүү утга учиртай болно.

Жишээлбэл, хэрэв та Ромд зочид буудалд байрлаж байгаа бөгөөд эзэмшигч нь тухайн газрын талаар олон зөвлөгөө, мэдээлэл өгч байгаа бол гарахдаа "grazie di tutto" гэж хэлэхэд таатай байх болно

Итали 8 -р алхамд баярлалаа гэж хэлээрэй
Итали 8 -р алхамд баярлалаа гэж хэлээрэй

Алхам 5. Илүү туршлагатай хүмүүстэй ярихын тулд албан ёсны нэр томъёог ашигла

"Grazie" гэдэг үг нь "ringraziare" гэсэн үйл үгнээс гаралтай бөгөөд энэ нь "талархал илэрхийлэх" гэсэн утгатай юм. Энэ нь таны хүлээн зөвшөөрөлтийг харуулах сонголт юм, гэхдээ хэрэв та үүнийг сонговол болгоомжтой байгаарай: хэрэв хүн өндөр настай эсвэл эрх мэдэлтэй бол эмчилгээгээ тохируулахаа бүү мартаарай.

  • Хэрэв яриа таны насны, өөрөөсөө бага эсвэл ойр дотны хүнтэй бол "ti ringrazio" ("ti ringratsio") гэж хэлээрэй, энэ нь "баярлалаа" гэх мэт болно.
  • Хэрэв илүү албан ёсны өнгө аяс шаардлагатай бол "la ringrazio" ашиглахыг илүүд үзээрэй.
  • Нэг дор хэд хэдэн хүнд талархал илэрхийлэхийн тулд "vi ringrazio" гэж хэлээрэй.

Зөвлөгөө:

"Рингразио" -ын хувьд "r" нь "машин" шиг хүчтэй, сайн эргэлддэг дуутай байдаг.

3 -ийн 3 -р арга: Талархалд хариулах

Итали 9 -р алхамд баярлалаа гэж хэлээрэй
Итали 9 -р алхамд баярлалаа гэж хэлээрэй

Алхам 1. "Грази" гэсэн ерөнхий хариулт болгон "хадаас" -ыг ашиглаарай

Энэ бол үндсэндээ бидний "тавтай морил" гэсэн үг юм. "Грази" гэсэн үгийг сонсох бүрт нөхцөл байдал, хүнээс үл хамааран үүнийг хэлж болно.

"Хадаас" гэдэг үг нь "залбирах" гэсэн утгатай "pregare" үйл үгийн эхний ганц бие хүн юм. Хэдийгээр шууд орчуулга нь тийм ч утгагүй боловч санаа нь "баяртай байна" гэсэн үгтэй адил юм: баярлалаа гэж хэлснийхээ дараа эелдэг байгаарай

Зөвлөгөө:

Хэрэв та Италиар аялж байгаа бол маш олон "прего" сонсох болно; Дэлгүүрийн худалдаачид, үйлчлэгчид, тэр ч байтугай иргэд "бэлчээрийн" дараа үүнд хариулах нь энгийн үзэгдэл юм.

Итали 10 -р алхамд баярлалаа гэж хэлээрэй
Итали 10 -р алхамд баярлалаа гэж хэлээрэй

Алхам 2. “non c'è di che” ашиглаж үзээрэй

Үүнийг "non tchê di que" гэж дууддаг бөгөөд "юу ч биш" гэсэн утгатай. Хэрэв тааламж нь маш хурдан эсвэл энгийн зүйл байсан бол энэ илэрхийлэлийг ашиглан хувь хүнд туслах золиос биш гэдгийг харуул.

Хэн нэгэн хаалга барьж өгсөнд баярлалаа гэж хэлье; Энд "non c'è di che" тохирно

Итали 11 -р алхамд баярлалаа гэж хэлээрэй
Итали 11 -р алхамд баярлалаа гэж хэлээрэй

Алхам 3. "di niente" -г ашиглана уу

Энэ нь "тавтай морилно уу" гэж хэлэхтэй адил бөгөөд энэ нь "non c'è di che" гэхээсээ арай илүү албан бус өнгө аястай байдаг.

Та мөн ижил санааг илэрхийлэхийн тулд "di nulla" ашиглаж болно

Итали 12 -р алхамд баярлалаа гэж хэлээрэй
Итали 12 -р алхамд баярлалаа гэж хэлээрэй

Алхам 4. “ma di che?

"Туслах нь асуудал биш гэдгийг харуулах. Энэ хэллэг нь "гэхдээ юуны төлөө?" Гэсэн үгтэй дүйцэх бөгөөд энэ нь сайн сайхныг эдлэх хошигнол юм.

Зөвлөмж болгож буй: